by accident meaning in Hindi

Examples

1. Well, I bumped into this whole thing completely by accident.
   खैर, मैं दुर्घटना के द्वारा इस पूरी बात टकराया.
2. ” Others stumbled upon the stone by accident .
   “ किन्हीं दूसरों को वह पारस - पत्थर संयोग से हाथ लग गया ।
3. You won't do that by accident; you will do that because you are guided to do that.
   बल्कि इसलिये होगा क्यों कि आपको ऐसा करने को कहा गया है.
4. The boy wanted to believe that his friend had simply become separated from him by accident .
   वह अपने मन को भरोसा दिलाना चाहता था कि उसका साथी चंपत नहीं हुआ है और यहीं - कहीं आसपास ही होगा ।
5. The other view is that although the possibility of a new type of virulent bacterium or virus arising naturally is remote , the likelihood of their emergence by accident in a laboratory engaged in genetic manipulations of bacteria is by no means negligible .
   प्रयोगशाला में आनुवंशिक जोड़-तोड़ के दौरान आकस्मिक रूप से इस प्रकार के जीवाणु उत्पन्न होने की संभावना इतनी अल्प नहीं है कि उस पर कोई ध्यान नहीं दिया जाये .
6. The latter had been fortunate , insofar as he had End of the Tibetan dynasty , and origin of the Brahman dynasty found by accident hidden treasures , which gave him much influence and power .
   ] तिब्बती राजवंश का अंत और ब्राह्मण राजवंश का उद्गम इस वंश का अंतिम राजा ? लागातुरमन ? था जिसका मंत्री कल्लर एक ब्राह्मण था.मंत्री बड़ा भाग़्यशाली था क़्योंकि उसे संयोग से कुछ छिपा हुआ खजाना मिल गया था जिससे उसे न केवल बहुत शक्ति मिली बल्कि उसकी दूर-दूर तक ख़्याति
7. The application for compensation arising out of accidents can be made by a person who sustained injury or by the owner of the property or , where death has resulted by accident , by any legal heir or by any agent duly authorised by all or any of the legal heirs of the deceased .
   दुर्घटनाओं से उत्पन्न प्रतिकर के लिए आवेदन आहत व्यक्ति या संपत्ति का स्वामी या यदि दुर्घटना के फलस्वरूप किसी की मृत्यु हो गई है तो उसके किसी वैध वारिस या मृतक के किसी या सभी वैध वारिसों द्वारा विधिवत प्राधिकृत अभिकर्ता प्रस्तुत कर सकता है .
8. Its subdivisions or fractions are different in different places at one and the same time , and at different periods in one and the same country . Their names , too , are different according to places and times ; changes which are produced either by the organic development of languages or by accident .
   इसके उप-विभाजन और भिन्न एक ही काल में विभिन्न स्थानों पर और एक ही देश में भिन्न कालों में भिन्न-भिन्न होते हैं.उनके नाम भी स्थान और काल के अनुसार अलग-अलग होते हैं और ये परिवर्तन या तो भाषाओं के सुव्यवस्थित विकास के कारण या संयोगवश हो जाते हैं .
9. Government or State Terrorism-Those castes as per rule entitled to reservation in opportunity have fear and terrorism of oppression, it is the proportion to reach equality. 'To do this an attempt in the form of a structure, the shape of terrorism in which these are terrorist by accident due to search of political ideals, the Government invariably defines it like that of its foreign policy.
   सरकारी या राज्य आतंकवाद (State Terrorism) - जातियों को जिनके नियम पर आधारित है संदर्भ भय (fear) और उत्पीड़न (oppression) कि आतंकवाद या इस तरह के अनुपात के समान तक पहुँचने. यह भी करने के लिए के रूप में संदर्भित किया जा सकता है संरचनात्मक आतंकवाद के रूप में आतंकवादी वारदातों राजनीतिक उद्देश्यों की खोज में सरकारों द्वारा किए मोटे तौर पर अक्सर अपनी विदेश नीति के भाग के रूप में परिभाषित किया.